Site Bill Kaulitz
Site Bill Kaulitz

WO SIND EURE HÄNDE

Musik : Dave Roth, Patrick Benzner, David Jost, Peter Hoffmann, Bill Kaulitz , Tom Kaulitz, Georg Listing, Gustav Schäfer
Text : Dave Roth, Patrick Benzner, David Jost Peter Hoffmann, Bill Kaulitz


Ich hör … alles ist so wichtig …. Schon klar
Die andern machens auch …. Jaja …….. ganz genau ist richtig
Glaubt ruhig …. Dass ich euch das glaub
Zurück …. Und dann wieder nach vorne …. Ok wird schon richtig sein
Bleibt stehn …. Weil Di sonst verloren bist
Lauf los …. Aber nicht zu weit

 

Mein Kopf ist  voll bis oben
Meine Schatten holen mich ein
Ich hör 1000 Diagnosen …. Jaja …. Schon klar …. Egal

 

Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tür
Was jetzt zählt seid ihr
Wo sind eure Hände
Chaos im System
Auch wenn wir untergehen
Ich will euch alle sehn
Wo sind eure Hände
Eure Hände
Eure Hände

 

Ich hör …. Du kannst Dich drauf verlassen
Frag nicht …. Alles ist geplant
Das war …. Mir morgen passieren wird
Habt ihr …. Doch gestern schon geahnt

 

Links rechts oben unten …. Ich komm nirgendwo an
Hör 1000 Diagnosen … jaja …. Schon klar … egal

 

Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tür
Was jetzt zählt seid ihr
Wo sind eure Hände
Chaos im System
Auch wenn wir untergehen
Ich will euch alle sehn
Wo sind eure Hände
Eure Hände
Eure Hände

 

Chaos im system … Ich will euch alle shn
Jaja …. Schon klar … egal

 

TRADUCTION FRANCAISE

 

OU SONT VOS MAINS ?

 

Je sais bien
Que tout est tellement important
C’est clair
Les autres font la même chose
Oui oui ..
Absolument, tout à fait !
Vous pouvez imaginer
Que je vous crois
En retour
Et puis ça repart …
OK, on va y arriver
Arrête-toi !
Car sinon tu es perdu
Allez ! Cours !
Mais pas trop loin ….

 

Ma tête est archi pleine
Mes ombres me rattrapent
J’entends 1000 diagnostics
Oui, oui
C’est clair
Mais en fait ça n’a aucune importance

 

Aujourd’hui nous sommes là
Le monde attend dehors
Ce qui compte, c’est vous
Où sont vos mains ?
Quel chaos dans le système
Même si nous coulons
Je veux vous voir tous
Où sont vos mains ?
Vos mains
Levez vos mains

 

J’entends :
Tu peux compter la-dessus
Ne pose pas de questions
Tout est prévu !
Ce qui
M’arrivera demain
Vous l’aviez déjà
Deviné hier

 

A gauche, à droite, en haut, en bas,
Je n’arrive nulle part
J’entends 1000 diagnostics
Oui oui
C’est clair
Mais ça n’a tellement
Aucune importance

 

Aujourd’hui nous sommes là
Le monde attend dehors
Ce qui compte, c’est vous
Où sont vos mains ?
Quel chaos dans le système
Même si nous coulons
Je veux vous voir tous
Où sont vos mains ?
Aujourd’hui nous sommes là
Où sont vos mains ?
Le monde attend dehors
Où sont vos mains ?

 

Quel chaos dans le système
Je veux vous voir tous
C’est clair ce que tu me dis,
Mais ça n’a aucune importance

COMMENTAIRES SUR LA CHANSON

(Commentaire extrait d’une revue allemande STARPORTRAIT dédié à Tokio Hotel, édité en juillet 2007, acheté à Magdebourg cette été)

 

Wie der Titel schon vermuten lässt , bezieht sich diese absolut rockige Nummer auf die Fans und das Erlebnis der vier Jungs, vor begeistertem Livepublikum zu spielen. Bill dazu : « Wir wollen einem DankeschönSong machen für unsere Fans. Für die nächste Tour wollten wir einen Song, bei dem wir richtig mit ihnen abgehen können. Das hier ist er .»

 

TRADUCTION FRANCAISE

 

Comme le titre le laisse déjà supposer, ce numéro absolument rock se réfère aux fans et à l’expérience des 4 garçons à jouer devant un public enthousiaste. Bill ajoute : « Nous voulions faire une chanson de remerciement pour nos Fans . Pour la prochaine tournée nous voulions une chanson, avec laquelle nous pouvons vraiment partir avec eux. La voici. »

Music Video

BUY

BILLY :  Not Over You – Faux Leather Cape Not Over You – Faux Leather Cape

BILLY

Bill Kaulitz Instagram

Bill Kaulitz Instagram - Click on the pic Bill Kaulitz Instagram - Click on the pic

Dates

Tokio Hotel Dream Machine Tour 2017
12/03/17 UK, London
13/03/17 Belgium, Brussels
15/03/17 Germany, Hamburg
16/03/17 Germany, Frankfurt
18/03/17 Netherlands, Nijmegen
19/03/17 Netherlands, Amsterdam
21/03/17 France, Paris
22/03/17 France, Lyon
24/03/17 Germany, Cologne
25/03/17 Germany, Stuttgart
27/03/17 Switzerland, Zurich
28/03/17 Italy, Milan
29/03/17 Italy, Rome
31/03/17 Germany, Munich
01/04/17 Germany, Leipzig
03/04/17 Czech Republic, Prague
04/04/17 Germany, Berlin
06/04/17 Sweden, Stockholm
07/04/17 Norway, Oslo
09/04/17 Finland, Helsinki
10/04/17 Latvia, Riga
12/04/17 Poland, Warsaw

19/04/17 Russia, Novosibirsk
21/04/17 Russia, Ekaterinburg
22/04/17 Russia, Ufa
23/04/17 Russia, Kazan
25/04/17 Russia, St.Petersburg
26/04/17 Russia, Moscow

28/04/17 Russia, Voronezh
29/04/17 Russia, Krasnodar

Official sites

Statistiques

Flag Counter

Affiliate

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© 2007-2017 bill-kaulitz.fr - BillKaulitz-world.com

Email