Site Bill Kaulitz
Site Bill Kaulitz

RETTE MICH

Text und Komposition : Dave Roth, Patrick Benzner, David Jost

 

Zum ersten mal alleine in unserem versteck
Ich seh noch unsere Namen an der wand
Und wisch’ sie wieder weg
Ich wollt’ dir alles anvertrauen
Warum bist du abgehauen
Komm zurück – nimm mich mit

 

Komm und rette mich – ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich – ich schaff’s nicht ohne dich
Komm und rette mich – rette mich – rette mich

 

Unsere träume waren gelogen und keine träne echt
Sag dass das nicht wahr ist – sag es mir jetzt
Vielleicht hörst du irgendwo
Mein s.o.s. im radio
Hörst du mich – hörst du mich nich’

 

Komm und rette mich – ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich – ich schaff’s nicht ohne dich
Komm und rette mich – rette mich – rette mich

Dich und mich – dich und mich – dich und mich


Ich seh’ noch unsere Namen und wisch’ sie wieder weg
Unsere träume war’n gelogen und keine träne echt
Hörst du mich – hörst du mich nich’ …

 

TRADUCTION FRANCAISE

 

SAUVE-MOI

 

Pour la première fois seul dans notre cachette
Je distingue encore nos noms sur le mur et les efface d’un revers de main
Je voulais tout t’expliquer
Pourquoi t’es tu sauvée ?
Reviens – emmène –moi avec toi

 

Viens et sauve-moi – ça brûle au fond de moi
Viens et sauve-moi – sans toi je n’y arrive pas
Viens et sauve-moi – sauve-moi- sauve-moi

Nos rêves étaient des mensonges et chaque larme factice
Dis-moi que ce n’est pas vrai – dis-le moi maintenant
Peut-être entends-tu quelque part
Mon s.o.s  lancé à la radio
M’entends-tu – oui ou non ?

 

Viens et sauve-moi – ça brûle au fond de moi
Viens et sauve-moi – sans toi je n’y arrive pas
Viens et sauve-moi – sauve-moi- sauve-moi

Toi et moi – toi et moi – toi et moi –


Je distingue encore nos noms sur le mur et les efface d’un revers de main
Nos rêves étaient des mensonges et aucune larme
N’était sincère
M’entends-tu – oui ou non ?

 

 

Music Video

BUY

BILLY :  Not Over You – Faux Leather Cape Not Over You – Faux Leather Cape

BILLY

Bill Kaulitz Instagram

Bill Kaulitz Instagram - Click on the pic Bill Kaulitz Instagram - Click on the pic

Dates

Tokio Hotel Dream Machine Tour 2017
12/03/17 UK, London
13/03/17 Belgium, Brussels
15/03/17 Germany, Hamburg
16/03/17 Germany, Frankfurt
18/03/17 Netherlands, Nijmegen
19/03/17 Netherlands, Amsterdam
21/03/17 France, Paris
22/03/17 France, Lyon
24/03/17 Germany, Cologne
25/03/17 Germany, Stuttgart
27/03/17 Switzerland, Zurich
28/03/17 Italy, Milan
29/03/17 Italy, Rome
31/03/17 Germany, Munich
01/04/17 Germany, Leipzig
03/04/17 Czech Republic, Prague
04/04/17 Germany, Berlin
06/04/17 Sweden, Stockholm
07/04/17 Norway, Oslo
09/04/17 Finland, Helsinki
10/04/17 Latvia, Riga
12/04/17 Poland, Warsaw

19/04/17 Russia, Novosibirsk
21/04/17 Russia, Ekaterinburg
22/04/17 Russia, Ufa
23/04/17 Russia, Kazan
25/04/17 Russia, St.Petersburg
26/04/17 Russia, Moscow
28/04/17 Russia, Voronezh
29/04/17 Russia, Krasnodar

Official sites

Statistiques

Flag Counter

Affiliate

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© 2007-2017 bill-kaulitz.fr - BillKaulitz-world.com

Email