Site Bill Kaulitz
Site Bill Kaulitz

LEB’ DIE SEKUNDE

Text und Komposition : Bill Kaulitz, Dave Roth, Patrick Benzner, David Jost


Ab heute sind tage nur noch halb so lang
Zum lachen gibt es gar nichts mehr
Gestern war vor 100.000 Jahren
Morgen weiß das keiner mehr
Ab heute wird die Uhr durch’n countdown ersetzt
Die Sonne scheint auch in der Nacht
‚tschuldigung – ich hab mal eben nachgedacht
doch dafür ist jetzt wirklich keine Zeit
keine Zeit – keine Zeit – keine Zeit

 

leb’ die Sekunde
hier und jetzt – halt sie fest
leb’ die Sekunde
hier und jetzt – halt sie fest
sonst ist sie weg – sonst ist sie weg

 

ab heute gibt es jeden tag’ne neue welt
Planeten sind im ausverkauft
Die ganze Galaxie wird ruhig gestellt
Und Zeitraffer im Schnelldurchlauf
Scheiß auf gestern und erinner’dich an jetzt
Bevor du es vergessen hast
‚tschuldigung – ich hab mal eben nachgedacht
doch dafür ist jetzt wirklich keine Zeit – keine Zeit

 

die Zeit läuft – die Zeit läuft –  die Zeit läuft
halt sie auf!
Die zeit läuft ..

TRADUCTION FRANCAISE

 

PROFITE DE L'INSTANT PRESENT

 

À partir d’aujourd’hui les journées raccourcissent
Il n’y a plus aucune raison de rire
Hier c’était il y a 100 000 ans
Demain plus personne ne s’en souviendra
A partir d’aujourd’hui un compte à rebours remplace
Les horloges
Le soleil brille même la nuit
Excuse-moi, j’étais en train de songer
Mais désormais le temps presse, il n’y a vraiment pas
De temps à perdre – pas le temps – pas le temps

 

Profite de chaque seconde
Ici et maintenant – retiens-la
Profite de chaque seconde
Ici et maintenant – retiens-la
Sinon elle est perdue – sinon elle est perdue

 

A partir d’aujourd’hui un nouveau monde naît chaque jour
On brade les planètes
On met la galaxie sous calmants
Le temps passe à toute vitesse
Oublie hier et concentre-toi sur maintenant
Avant de l’avoir oublié
Excuse-moi – j’étais en train d’y songer, mais

 

Le temps passe – le temps passe – le temps passe
Retiens-le
Le temps passe …

Music Video

BUY

BILLY :  Not Over You – Faux Leather Cape Not Over You – Faux Leather Cape

BILLY

Bill Kaulitz Instagram

Bill Kaulitz Instagram - Click on the pic Bill Kaulitz Instagram - Click on the pic

Dates

Tokio Hotel Dream Machine Tour 2017
12/03/17 UK, London
13/03/17 Belgium, Brussels
15/03/17 Germany, Hamburg
16/03/17 Germany, Frankfurt
18/03/17 Netherlands, Nijmegen
19/03/17 Netherlands, Amsterdam
21/03/17 France, Paris
22/03/17 France, Lyon
24/03/17 Germany, Cologne
25/03/17 Germany, Stuttgart
27/03/17 Switzerland, Zurich
28/03/17 Italy, Milan
29/03/17 Italy, Rome
31/03/17 Germany, Munich
01/04/17 Germany, Leipzig
03/04/17 Czech Republic, Prague
04/04/17 Germany, Berlin
06/04/17 Sweden, Stockholm
07/04/17 Norway, Oslo
09/04/17 Finland, Helsinki
10/04/17 Latvia, Riga
12/04/17 Poland, Warsaw

19/04/17 Russia, Novosibirsk
21/04/17 Russia, Ekaterinburg
22/04/17 Russia, Ufa
23/04/17 Russia, Kazan
25/04/17 Russia, St.Petersburg
26/04/17 Russia, Moscow
28/04/17 Russia, Voronezh
29/04/17 Russia, Krasnodar

Official sites

Statistiques

Flag Counter

Affiliate

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© 2007-2017 bill-kaulitz.fr - BillKaulitz-world.com

Email