Site Bill Kaulitz
Site Bill Kaulitz

DER LETZTE TAG

Text und Komposition : Dave Roth, Patrick Benzner, David Jost, Bill Kaulitz


Jetzt sind wir wieder hier –
Bei dir oben auf’m dach Die ganze welt da unten
Kann von mir aus untergehen heute nacht
Sind wir zum letzten mal zusammen
Es hat doch grad’ erst angefangen

 

Wenn dieser tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das das ende für uns ist
Sag’nich’ – noch nich’

 

Ist das etwa schon der tag damch –
Wo alle uhren still steh’n
Wo’s am hirzont zu ende ist
Und alle träume schlafen geh’n
Sind wir zum letzten mal zusammen
Es hat doch grad’ erst angefangen

 

Das ist der letzte tag, das iste der letzte tag
Ist das letzte regen bei dir oben auf’m dach
Ist das der letzte segen und unsere letzte nacht

 

Hat unser ende angefangen
Egal - wir sind ja noch zusammen

 

Wenn dieser tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Und wenn du bleibst dann sterbe ich
Noch nicht – noch nicht
… das ist der letzte tag

TRADUCTION FRANCAISE

 

LE DERNIER JOUR

 

Nous revoilà chez toi – en haut sur ton toit
Le monde entier là en bas peut bien disparaître
Cette nuit
Sommes-nous ensemble pour la dernière fois
Ça ne fait pourtant que commencer

 

Si ce jour doit être le dernier
S’il te plaît ne me le dis pas encore
Si c’est là que tout doit s’arrêter pour nous
Ne le dis pas – pas encore

 

Ou est-ce déjà le lendemain – où toutes les horloges
Sont arrêtées
Où l’horizon marque la fin et tous les rêves
Vont se coucher
Sommes-nous ensemble pour la dernière fois
Ça ne fait pourtant que commencer

 

C’est le dernier jour, c’est le dernier jour
Est-ce que c’est la dernière pluie là-haut sur ton toit
Est-ce le dernier sursis et notre dernière nuit

 

Notre fin a-t-elle commencé
Peu importe – pour l’instant nous sommes
Encore ensemble

 

Si ce jour doit être le dernier
S’il te plaît ne me le dis pas encore
Et si tu restes je ne mourrai
Pas encore – pas encore
…. C’est le dernier jour

 

Music Video

BUY

BILLY :  Not Over You – Faux Leather Cape Not Over You – Faux Leather Cape

BILLY

Bill Kaulitz Instagram

Bill Kaulitz Instagram - Click on the pic Bill Kaulitz Instagram - Click on the pic

Dates

  • 03.11.2017 BERLIN Sold Out
  • 04.11.2017 OBERHAUSEN
  • 05.11.2017 LUXEMBURG
  • 07.11.2017 TILBURG
  • 09.11.2017 PADUA
  • 10.11.2017 NAPLES
  • 12.11.2017 TURIN
  • 13.11.2017 BOLOGNA
  • 15.11.2017 MARSEILLE
  • 16.11.2017 NANCY

Official sites

Statistiques

Flag Counter

Affiliate

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© 2007-2017 bill-kaulitz.fr - BillKaulitz-world.com

Email